подскажите шурфить это надо копать яму или вокруг?

Доброго времени суток! Шурфить означает копать яму как Вы выразились. А по другому копать в глубь, т.е. делать шурф. Возможно слышали такие выражения в фильмах когда кто то занимается добычей золота, алмазов и т.д. "Будем делать шурф". В общем это не только яма, но и можно так выразиться тонель.
С уважением, Александр.