Купил монеты, получил, при проверке выяснилось, что копии. Выяснилось, что продавец выставил их в разделе копий, а я не увидел этого. Можно как-то отменить сделку?

ЗД. Нет не сможете, т. к. продавец копии выставлял в правильном разделе

аукционой площадки. Вот если бы он копии выставил в оригинал, а вы купили.

Тогда бы смогли.

В моем ответе имелось ввиду вернуть деньги через аукцион.
Есть др. пути:
1. Все зависит от суммы лота. Вы можете попробывать договорится с продавцом,
объяснив ситуацию. Если он согласится, то в таких случаях обратный пересыл будет делаться
за Ваш счяет + денежная компенсация. На сайт до пересыла, она обычно равна 100 р.
А вот сколько он может попросит и сколько Вы сами можете ему предложить...
Если лот был не дорогим, то он врядли пойдет на возврат...
2. Либо выставить эти копии опять же в разделе "Копии" (но не оригиналы)
и попробывать их продать, пусть даже по более низкой цене.

Ясно. Урок усвоен.