Не могу найти где можно подписаться на нужный лот,
чтобы на почту приходило оповещение в случае выставления.
Или на этом сайте этой функции вообще нет?

Здравствуйте.
Подписку можно оформить в Мой Auction > Настройки > Мои подписки, а также в любом списке лотов или профиле пользователя при клике на "Подписаться" в верхней правой части экрана.
Настроить подписку можно на любой поисковой критерий или их комбинацию:
- отдельный продавец;
- поисковой запрос;
- категория и т.п.
Также, в подписке можно установить такие фильтры, как: регион, цена «от» и «до» и тип торгов, настроить периодичность и время уведомлений.
На Ваш электронный адрес будут в заданное время приходить обзоры обновлений списка предложений в соответствии с настройками.
Подробная информация о подписке: https://auction.ru/help/moi_podpiski.