Здравствуйте! Размещать около названия товара метку о том, что товар является копией - хорошая идея, которая может защитить невнимательных покупателей. Но не всегда эта метка уместна. Есть, к примеру, такой лот: "Макшеев Ф. А. "За веру, царя и отечество. Отечественная война 1812 года в картинах", издание И.С. Лапина, Париж, 1912 год", в котором собраны репродукции известных картин. Данное издание выставлено на продажу в рубрике: Искусство и антиквариат - Живопись и графика - Копии и репродукции - Репродукции, и сейчас оно отмечено меткой "КОПИЯ" с пояснением: Обращаем Ваше внимание, что предмет находиться в категории "копии" и не является оригиналом!"

Получается, что торговая площадка называет оригинальное издание 1912 года копией только потому, что оно содержит репродукции картин. Думаю, что тут надо что-то изменить в алгоритме присвоения метки.
С уважением!

P.S. И исправьте, пожалуйста, грамматическую ошибку. Правильно писать: "...предмет находиТСя в категории..." Проверочный вопрос: что делает?